semaine internationale : mix des cultures du monde
Salut tout le monde,
Petit bilan des 2 dernieres semaines.
Semaine du 11 et 17 sept : routine
Cours de Danois, en milieu de semaine visite d´une ferme ecolo (connue passee a la tv) : les murs des maisons etaient faits en papier journal et en coquilles de moules. Ils vivent avec de la recup, ils sont supers organises mais cést crade ( le linge seche sous une serre avec les outils, la bouffe, de la paille tres space….)
Le w-end jái u la visite de 2 sve Laurent francais et Mick polognais. On a passe le w-end a Arhus, a visite un quartier reconstitue a lídentique a lépoque du XVIII e siecle. Ensuite petit resto pizza hut super danois ?!!!! et retour a lécole pour feter lánnif de Igenborg 19 ans.
Semaine internationale 18 24 sept :
Lundi mardi : preparation dune journee internationale en groupe : echange sur les pays, les cultures, les traditions, les danses…. Avec mon groupe on a decide de faire une danse danoise accompagnee dún violon, pour la gastronomie ce sera Igenborg la Norvegienne, Maya la Japonaise et Mohamed láfghan aux fourneaux. Et moi jácheterais du vin francais. Patrick le Libanais fera une presentation sur powerpoint de son pays.
Mercredi : Tous les groupes ont mis les travaux en communs
Le matin : presentation des pays et traditions sur powerpoint
L´A-Midi : Tout le monde aux fourneaux pour preparer le repas et repetition des danses….
Sha me demande de participer a une danse de son pays : La Birmanie. Cést un mime dune scene d´histoire 2003, c´est l´arrestation de Aung San Suu Kyi, femme leader de lópposition qui revendiq la liberte d´opinion et la democratie (prix nobel de la paix en 1991), par lármee sous lórdre du chef détat Than Shwe, dictateur fasciste.
En soiree : cést partie la fete commence
Shows Habits traditionels,
danois, espagnol, thailandais, japonais, kongolais,afghan
danses,
Julia Danse le Flamenco
degustations,
boulette de riz au saumon (japon) Hummm !!!
spectacles
Danse de Birmanie
frayeur au Groenland
Jeudi : Ca y est játtaque mes cours de Francais !!!
Tous les soirs jái prepare une présentation de la France sur Powerpoint : photos, commentaires, musiques cd, literatures, le puy…
Jái essaye de faire une presentation pas trop clichée, en montrant forcement des grands acteurs com G. Depardieu mais aussi Romain Duris, M en chanteur, Amelie Nothomb en ecrivaine contemporaine. A Paris, en plus des monuments, jái montre le mur de lámour, endroit qui ne fait pas parti des circuits touristiques mais qui a une grande symbolique. Apres je leur ai fait gouté la Verveine, Cul sec, elles ont adorees. Ensuite lálphabet avec les voyelles et les consonnes. Une chanson a trou de Carla Bruni "quatres consonnes et trois voyelles c´est le prenom de Raph…." Et enfin un test pour connaitre leurs niveaux et leurs attentes en francais.
Il y avait que 6 eleves car il y avait une sortie avec l´ecole. Mais le prochain cours ils seront 12 ce qui est bcp 1 sur 5 etudiants veut apprendre/approfondir le francais. Pour avoir une idée, en espagnol sve ils sont 4 – 5.
Apres le cours jái rejoint les autres a Arhus pour un concert spectacle de Flamenco cétait super classe………..
Vendredi : Jái presente mais news dans la salle de conference, 7 actualites, avec des flashes photos sur powerpoint et en anglais bien sur.
Les etudiants ont adore. Ils ont compris 99% de mon anglais. Et les profs trouvent q cést vraiment une super idée, ils veulent la perpetuer après mon depart.
Pour cette revue de presse, je nái pas encore un niveau en anglais suffisant pour reellement resumer les artcles. Mais je mórganise de la maniere suivante :
Je cherche lárticle en anglais sur des sites specialises, je choisis les infos les plus pertinentes, je traduis lárticle en francais, je prends les phrases cles, je mix tout ca, je relis/corrige pour etre sur q ca a du sens et q cést objectif. Cést bcp de travail mais cést super interessant.........
Samedi : Journee en ballade dans la nature danoise avec explications en Danois, jái rien compris mais jái profite du paysage.
Ayugo et Midori (japon)
Samedi soir : Grosse bringue pour le depart de Maya la Japonaise. Excellente. Et decouverte du jeu Mayer avec Gasper le danois et John lámericain. Cést un jeu de dés pour boire. Jái souvent perdu….
Semaine tres chargee,
Désole c´est un peu long mais bcp de choses a raconter
Sinon toujours pas de grandes affinites avec personne mais ici tout le monde est bien sympa donc ca va c cool.
Pleins de bisous du DK, je trouve quand meme du temps pour penser a vous et ressentir le manque
Commentaires
Murielle le 28/09/2006 à 09:30:33Génial, je crois que ça me plairais de faire ça. Ton blog est réussi (malgré des fautes partout!!!) tu sais être convaincante. Je suis heureuse pour toi. Profite, tu as de la chance. Et si des fois, le temps est long, rassure toi, tu reviendras. Mais ce que tu vis c'est aujourd'hui qu'il faut en jouir.
Je te souhaite plein de bonnes choses.
Aurore le 27/09/2006 à 21:40:35
Coucou Hélène!!
Heureuse de voir que ton expérience au DK se passe super bien et que toi aussi tu vas bien ça fait plaisir...
Ca m'étonne pas que la présentation de la France ne soit pas fait de façon normale quand on te connait on comprend que tu es une fétarde qui aime la bonne bouf et un petit verrede temps en temps ce qui est tout à ton honneur!!!
Ton Blog est très interessant continu à nous tenir au courant de tes découvertes, de tes rencontres... Allez Gros bisous profite en bien à très bientôt.
plum le 27/09/2006 à 21:18:49
ah le te reconnai bien là!quand il y a de la bonne cuisine,tu es pasloin...!devait etre tres sympa cette soiree du monde. je observe aussi que la verveine fait fureure au D.Kaussi!! vraiment bien et itrressant ton blog,fait plaisir de decouvrir ce a quoi tu paricipes labas,fais toi plaise.t embrasse
val le 25/09/2006 à 09:19:17
Ton projet est tres interressant. Cela correspond à ce que tu souhaitais? Et tes cours de danois?
bonne continuation.
raph le 24/09/2006 à 17:45:08
Bon ben ecoutes tout a l air d aller pour le mieux pour toi... dsl pour les comm je vais faire des efforts now...
Sinon ben nous on se voit biento de toute facon... Gruß von Bremen