ma structure d'accueil
Ma structure d'accueil
Voilà cela fait bien 2semaines que je suis en Pologne: et tout se déroule plutôt bien.
Je vis dans un petit village ( 5maisons ,un bar et une grande route où les voitures et les camoins circulent beaucoup) du nom de "Owczary" sur la commune de "Gorzyca" ( il y a un accent sur le "O").
voilà ma nouvelle maison
C'est ici que je vais passer mes nuits mon S.V.E (pas toutes j'espére)
aujourd'hui (19 août 2008) j'ai passé la journée avec des "pomologists" allemands (ce sont des spécialistes des pommes et des poires). Avec un GPS j'ai notée les coordonnées GPS des arbres fruitiers .
Sa à été un peu compliqué puisque pas un ne parler français et un seul avait des bases trés sommaires d'anglais . En tout cas j'ai bien rigoler et j'ai passé une superbe journée.
Voici les panneaux que vous pourriez trouver si vous veniez vous garez devant "ma maison" (qui est aussi un musée sur la faune locale et plus particulièrement sur le "xerothermic grassland" = prairie poussant sur du sable )
La cigogne est l'emblème de mon association d'accueil "le Klub Przyrodnikow"( alors "Klub" c comme club en français et "przyrodnikow"=naturaliste): association non-gouvernementale qui est présente sur un gande partie du territoire polonais et surtout trés active sur la partie Ouest et Nord de la Pologne.
ci-dessus :le plan des zones protégées autour de Owczary
voilà à très vite pour de nouvelles infos
Je vis dans un petit village ( 5maisons ,un bar et une grande route où les voitures et les camoins circulent beaucoup) du nom de "Owczary" sur la commune de "Gorzyca" ( il y a un accent sur le "O").
voilà ma nouvelle maison
C'est ici que je vais passer mes nuits mon S.V.E (pas toutes j'espére)
aujourd'hui (19 août 2008) j'ai passé la journée avec des "pomologists" allemands (ce sont des spécialistes des pommes et des poires). Avec un GPS j'ai notée les coordonnées GPS des arbres fruitiers .
Sa à été un peu compliqué puisque pas un ne parler français et un seul avait des bases trés sommaires d'anglais . En tout cas j'ai bien rigoler et j'ai passé une superbe journée.
Voici les panneaux que vous pourriez trouver si vous veniez vous garez devant "ma maison" (qui est aussi un musée sur la faune locale et plus particulièrement sur le "xerothermic grassland" = prairie poussant sur du sable )
La cigogne est l'emblème de mon association d'accueil "le Klub Przyrodnikow"( alors "Klub" c comme club en français et "przyrodnikow"=naturaliste): association non-gouvernementale qui est présente sur un gande partie du territoire polonais et surtout trés active sur la partie Ouest et Nord de la Pologne.
ci-dessus :le plan des zones protégées autour de Owczary
voilà à très vite pour de nouvelles infos
Commentaires
bea le 24/02/2009 à 15:19:32Salut!
je me presente a toi aussi! donc je suis une ancienne sve de haute loire, qui est restee en pologne, a Zielona Gora.
dans quelle region es tu? si tu as envie de voyager un peu, ou que je t'aide pour apprendre le polonais (meme si je ne suis pas encore bilingue) fais moi signe!
bon courage!!
bea
val le 27/08/2008 à 16:58:44
sympa la presentation, c interressant comme projet.
bonne continuation