Claudine/Pologne - service volontaire européen

SVE - L'Europe au pied de la Haute-Loire

SVE - L'Europe au pied de la Haute-Loire

Claudine/Pologne

Claudine originaire de Sainte Sigolène (43)  participera à un Service volontaire européen en Pologne du 10 septembre 2008 au 10 juin 2009

Projet Pologne : 2006-PL-110 in project Dom Dla Dzieci "Keja"

Si vous souhaitez la contacter : claudinegu@msn.com

 ou laissez vos commentaires sur ses articles

 



21/02/2010
0 Poster un commentaire

visites

 

LE PRINTEMPS EN POLOGNE

Les premières cigognes!

 

Une autre sur son nid.

 

quelque photo de ville de mazurie.

Vue du haut de la tour dans le chateau de reszel...

 

 

C'était en haut de la tour ronde.

 

Une église, swieta lipka, c est la fierte de la region , tout les polonais la connaissent..c est dingue.

 

 dans l'église, tout est sculte et decore , de partout, il doit pas y avoir 1cm carre sans rien..

 

 

La nature au printemps autour de Biskupiec.

 

Un pivert.

 

Sur un lac.

 

 

Petite fleur bleue dans un vieux cimetière.

 

Coucher de soleil sur le lac à Biskupiec.

 

 

 

VARSOVIE. La place "rynek"

 

 

A la mémoire de l'insurrection de Varsovie.

 

 

Devant la "Biblioteka Narodowa".  

t as vu vio, on a retrouve les chiens en plastique!!!!!

 

Varsovie by night.

 

 

 

 

 


27/04/2009
1 Poster un commentaire

le pringtemps...


...on l a tellement attendu que ca merite tout un article..
il est arrive fin mars , apres je ne sais plus combien de temps de shitty weather...
pour nous ca signifie beaucoup de chose:
rodowo qui reprend vie...
l arrive de nouveaux volontaire a rodowo et ailleur...
le soleil..
l arrivee des cigognes...et de tout plein d oiseau..
la fonte des glaces :-)..
les lacs qui degelent enfin...
le changement d heure..et oui le soliel ne se couche plus a 15h30 mais a 20:30, 9:00
les tee shirts...
le velo pour aller au taf et plus a pied...
les arbres avec des feuilles..
des fleurs..
des feux de camps...
jouer dehors avec les enfants..
 ...et beaucoup d autres choses encore...

y a aussi eu le tandem a rodowo, ca veut dire que on y a passe une semaine pour avoir des cours de polonais..
y a aussi eu mon mid term meeting a torun, c etait une super semaine ou j ai rencontre tout plein de gens d un peu partout, trop motives et trop motivant ..
y a aussi eu la visite de mon papa, de ma mamie et de ma tatie...

et puis y a encore tout plein de chose a faire..
le weekend prochain y a un meeting de volontaire dans un "chateau" ou on va peut etre apprendre a traire des vaches...et surtout revoir tout les gens de torun...

on a vilnius a visiter..gdansk pour aller se baigner dans la baltique...plus juin dans les carpates..

enfin voila le pringtemps est arrive, alor on va en profiter..


je voulais aussi parler de tout ce que j aime ici , tout ce qui me fais rire ou moins..

on peut commencer de la facon de parler polonaise
j adore le NO qui veut dire TAK qui veut dire OUI,

J adore leur facon de former les prhrase avec les PAN et PANI (mr/mme), ils forme des phrases du genre cyz pani chce herbate... qu on traduirait, est ce que madame veut du the...chey nous , ca fait assez..moche, mais ici c est comm ca qu on parle..

leur expressions comme oh boże! (oh mon dieu), ou encore oh jezus , jezus kochanie (jesus mon adore), jezus chrystus... qui ponctuent tres tres souvent la fin de leur phrases, meme  pour les tout petits enfants ..

je finirai plus tard..




25/04/2009
1 Poster un commentaire

warszawa (Varsovie(

 

WARSZAWA,le capitale..

Dans la vieille ville (stare miasto), maisons et musée du rynek (place)

 

 

 

 

le tram..

 

Les églises y sont nombreuses et de style très différent.

Non ce n'est pas une église mais c etait l usine de fabrication de vodka

 

 

 

Le palais de la culture et de la science, qui domine tout le centre ville (231m de hauteur).Un souvenir de Staline qui a voulu construire un monument à la gloire du communisme.

 

 

La seule rue du ghetto qui a échappé au bombardement.

En souvenir des familles juives qui sont mort dans le ghetto.

 

 

Des restes du mur et le plan du ghetto

 

 

 

Le palais présidentiel, l elysee polonais..

warszaw de nuit..

 

 

 

La sirène qui descendait la Vistule (le fleuve) rencontra deux amants, Wars et Sawa. Elle leur demanda de construire une ville au nom de Warszawa et promit de secourir les habitants. Elle est devenue l'emblème de la ville. c est la soeur de la petite sirene (du conte d andersen..(

 


03/02/2009
2 Poster un commentaire

OLSZTYN

la porte de stare miasto, la vieille ville


 


le musee pour mikolaj kopernikus..!!qui a fait des etudes a olsztyn..

 


 

 

La poste

Olsztyn est une ville un peu plus petite que St Etienne..on y va souvent le weeekend..


03/02/2009
2 Poster un commentaire