SVE - L'Europe au pied de la Haute-Loire

SVE - L'Europe au pied de la Haute-Loire

Sophie - Macedoine

Sophie d'Alleyras (43)

en SVE court terme de juin à juillet 2013

à Bitola Macedoine

Nom: Youth Association YMCA Bitola

Adresse postale: Vasko karangelevski REMO 1/3/42

Code postal et ville: 7000 Bitola      Pays: Macédoine

Courriel: evs@ymcabitola.org.mk     Site Internet: www.ymcabitola.org.mk

Téléphone: +38970611667

  • Promouvoir la diversité Culturelle
  • Participer au bulletin mensuel, vidéo et internet
  • Promouvoir le volontariat
  • Promouvoir la culture française


Mes visites

Vue de Belgrade (Serbie)

 

Katerini (Grèce)

 

Bitola la nuit avec la statut Philippe II et la Tour de l'Horloge

 

Une des fontaines de Skopje

 

Le lac d'Orhrid

 

Matka

Vue du Monastère de Brajcivo


18/09/2013
0 Poster un commentaire

Bilan SVE

Ces deux mois en Mécédoine ont été pour moi très enrichissants tant personnellement que professionnellement. J'ai amélioré mon anglais, j'ai appris à parler le macédonien (seulement quelques phrases et quelques mots comme esdravo = bonjour, fala = merci, kako si ? = Comment vas tu?...), j'ai découvert une nouvelle culture, j'ai rencontré des gens adorables, j'ai visité, j'ai appris à être plus à l'aise avec les nouvelles technologies,... Bref, je suis vraiment enchantée de cette expérience !

 

Vous trouverez ci-dessous un article en anglais que j'ai rédigé pour Notify le magazine de l'association (étant non experte en anglais il y a certainement quelques fautes, alors désolée) :

 

Enrich our differences throughout an EVS!

Enrich our differences: it is like this that I define my EVS. To live a unique experience in a country far away of yours with different customs and different way of life. My two months in Macedonia have passed extremely fast. This is a good thing that proves that I was not bored.

            On the program: learn how to work with the software Premiere Pro CS4, to participate of the promotion of a commercial video concerned the summer camp of YMLP, improve a feedback questionnaire for a workshop, to propose a framework for a plan of communication, to translate a French comic into English, to learn Macedonian language, and to write articles for NOTIFY. And all this, surrounded by people who willing to share their knowledge and their know-how. Here, people know to be patient and they like to show you a lot of thing. I discovered another way to work and to be honest I have the impression that Macedonian people are not really stressed unlike French people. A real pleasure! What I liked the most during my stay is the summer camp YMLP. I met people from different countries and I saw an American concept: in France we haven’t this kind of camp where young people are in the middle of the nature. They learn to make campfires, pitch their tents, and every morning they are singing their team’s anthem... For me, it was a change of scene!

According to me, to do an EVS is rewarding personally and professionally. I'm sure that everything I have learned during these two months will certainly serve me one day. My English has improved, I knew to go toward the others, to adapt to a new working style and rhythm... Moreover I have got to know and to understanding better new culture, traditions, and people’s habits. In brief, I don’t regret my choice and I will return to France my head full of memories! We live this type of adventure just once on our life! So if I have an advice to give you: you also, take the plunge, and discover new horizons!

 

             


18/09/2013
0 Poster un commentaire

Mes missions

Mon projet SVE a lieu à Bitola dans le sud de la Macédoine. Je suis volontaire dans une association à but non lucratif qui propose différents ateliers à l’intention des jeunes. J’interviens essentiellement dans la communication. L’une de mes principales missions est de participer à la création d’une vidéo commerciale pour promouvoir un camp pour des adolescents macédoniens. C’est avec un volontaire espagnol que j’ai filmé les activités de ce camp "américain". Et oui, ce camp était organisé par des américains : interdiction de parler en macédonien, et une programmation un peu militaire... Autant vous dire que ce type de camp est trés différent de ce que l'on a en France... Mais j'ai adoré!

Voici ci-dessous deux photos du camp : 

 



Outre la participation à ce montage vidéo, j'ai traduis une BD française en anglais et écris des articles pour le magazine de l'association. Depuis peu, j'ai également d'autres missions comme l'élaboration d'un questionnaire de satisfaction pour les ateliers, et l'élaboration d'un plan de communication.

23/07/2013
0 Poster un commentaire

La Macédoine

Voilà maintenant un peu plus d’un mois que je suis en Macédoine, et je n’ai toujours rien écris sur le blog… Veuillez m’excusez de ce retard, mais croyez moi, lorsque l’on vit une telle aventure on ne pense que très rarement à ce genre de chose !

Départ de France mi-juin 2013

C’est après un voyage long et fastidieux d’un jour et demi que je suis arrivée à Bitola en Macédoine. Ce pays presque méconnu en France a pour nous une connotation culinaire avec le mélange de légumes. Et pourtant, on en est très loin…

Quelques informations sur la Macédoine

La Macédoine (2 082 370 habitants) a pour capitale Skopje, située au nord du pays. La langue officielle du pays est le macédonien. La monnaie est le denar (1€ = 61,3MKD). Il s’agit d’un pays habité par de nombreux peuples : macédoniens, albanais, tziganes, turcs, roumains, serbo-croates,…

Contrairement aux idées reçues, la Macédoine est un pays qui ne fait pas encore partie de l’Europe. "Elle a été retenue comme candidate potentielle à l'adhésion à l'Union européenne lors du sommet européen de Thessalonique en 2003. Elle a déposé une demande d'adhésion à l'Union européenne en mars 2004. La Commission a émis un avis favorable à sa demande en novembre 2005, et le Conseil a décidé de lui octroyer le statut de candidat en décembre 2005. En octobre 2009, la Commission a recommandé l'ouverture des négociations d'adhésion".


23/07/2013
1 Poster un commentaire