SVE - L'Europe au pied de la Haute-Loire

SVE - L'Europe au pied de la Haute-Loire

Cynthia - Pologne

Cynthia originaire  de Vorey sur Arzon  effectue un SVE au Portugal, à compter du 19 septembre 2007

Projet 2006 - Pl - 21


 

 

Si vous souhaitez la contacter : cisou_04@hotmail.com

ou laissez un message sur ses articles


bilan de mon sve en pologne

 

LE SEJOUR

 

Dates du séjour : du 18/9/2007 au 9/06/2008

 

Quels étaient vos objectifs avant le départ ? :

 

Mon objectifs étais de trouver ma direction professionnelle, puis de me connaître mieux.

 

 

Quelles sont les principales raisons qui vous ont décidé à partir à l'étranger ? :

 

Pour connaître une autres cultures, d’autres personnes, voyager, mais aussi pour faire le bilan de mais 20 ans.

 

 

1. activité :

 

Nom et adresse de l'organisme d'accueil :

Fundacja „Rodowo”
Rodowo 2
11 – 731 Sorkwity
Mazury, Polska

tel.
+48 89 742 81 02
fax +48 89 742 84 00
e-mail: rodowo@rodowo.pl

 

 

Quelles sont les activités que vous avez exercées ? :  j’ai travailler avec des enfants en situation d’handicape. J’ai fait des activités manuelles avec eux

 

Vous a-t-on confié une ou des missions particulières et lesquelles ? :

J’ai une mission a effectuer, mais cela étais très rare. Cette dernier étais de donner a manger au enfants pour le diner

 

 

2. le logement :

 

quel type de logement avez-vous occupé ? :

je vivais dans une maison, mais j’avais avec ma locatrice une parti de la maison qui devait être a nous (il y avais 2chambre une salle de bain wc, et une cuisine)

 

 

Appréciations :

Je n’est pas aimer mon appartement enfin surtout les propriétaires.

 

 

 

BILAN

 

1. bilan financier :

 

Coût total du séjour financé par le programme jeunesse pour l’Europe :

 

 

Apport personnel : alors : carte de téléphone portable 25zl (environ 7.50E)pour 1 mois, les transports olsztyn mragowo 11.60zl (3.40E) ou mragowo cracovie 59zl (16.90E), pizza 14zl (4E)

 

Pourriez-vous apporter ici quelques appréciations à titre indicatif, sur le coût d’activités sportives et de loisirs et le coût de la vie en général (exemple : transport, ticket de cinéma, carte de téléphone, activités sportives ou autre… ) afin de donner des points de repères aux futurs volontaires.

 

 

2. Que vous apporte l’expérience du SVE ? :

 

n    sur le plan personnel : j’ai découvert beaucoup des chose sur moi, sur ma personnalité, et de vivre avec des personnes étranger, en colocation.

 

 

n    sur le plan linguistique : bon le polonais ses impossible a apprendre enfin je n’avis pas de coure alors pas possible d’apprendre toute seul si non mon anglais ses perfectionner

 

 

 

Cette expérience a-t-elle répondu aux attentes et objectifs que vous vous étiez fixés ? :

 

Oui                  R

 

Non                 ¨

 

pourquoi ?

 

Avez-vous des projets et déjà l'intention de retourner à l'étranger ? Si oui dans quel cadre (formation, études, emploi, autres...) ? : oui je repartirais a l’étranger pour voir les autres volontaires et pour le plaisir. Et pourquoi pas dans le cadre de mon travaille.

 

 

LES DIFFICULTES RENCONTREES

 

 

 

n    sur le plan administratif (assurances, cartes de séjour, visa...) :

je n’est pas eu a me servire de la carte d’assurance alors rien a dire dessus. Et pour ma carte visa elle a très bien fonctionner.

 

  

RENSEIGNEMENTS UTILES

 

Quels conseils donneriez-vous à ceux qui désirent partir comme vous à l'étranger, dans le cadre d'un service volontaire européen? :

 

 

n    avant le départ :

Il faut bien se renseigner sur le tipe d’hébergement, ceux qu’on va faire au travaille, pour les cours de langue comme sa va se passer en faite il faut vraiment poser le maximum de question. Et ne pas se dire « a non ses une question inutile » aucune question et inutile ou stupide.

 

 

n    pendant le séjour :

Dans votre pays d’accueille trouver des jeunes de votre ages pour vous faire découvrir votre ville ou village et puis ses gent la pourront vous faire découvrir (pour moi ses important) les tradition et légende du pays.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


06/08/2008
0 Poster un commentaire

avant dernier week end

bonjour

pour se avant dernier week end on ete a rodowo avec tou les volontaire sa ses vriament bien passer boncaup de joie, mes aussi des pleur(pour se quiter).on en a aussi profiter pour se baigner car il faisait auper beaut et res chaud, alors gros coup de soleil. on a aussi fait du conoe touse emsenble on a bien rie.

voila pour mon avant derneir week end.

dans une semaine je sere de retour en france alors la je vous expliquere mon dernier week end et feras un peti bilant de mon SVE.

 

BISOU A TOUSSE

A TRES VITE

 

CYNTHIA


04/06/2008
2 Poster un commentaire

voici des nouvelles

Bonjour a tousse

 

 

Je voulais m’excuser pour le grand retard que j’ai pris, voici ce qui ses passer ses dernier temps en Pologne alors, voila enfin je donne de mes nouvelles.

 

Programme

 

Pour la fin janvier 

 

Le 28 et 29 janvier

Avec tout les volontaires de Rodowo, nous nous somme tousse retrouver a wegogewo dans le projet de Laura ou la nous avons fait de la poterie le lundi 28.le soir restaurant. Puis pour le 29 on et parti a l’école pour faire la promotion du SVE. Mais sa ses un peut mal passer car on a eu qu’une seul classe et en plus entre les volontaires un petit accrochage. Mais Karol a remis les pendules à l’heure. OUF. Bon du coup la journée a été raccourcie donc on est rentrés plutôt chez nous.

Mais bon ses deux jour on été quand même bien. Avec les Français on a bien rie a la poterie.

 

Voila mon œuvre

 

Pour Février :

 

Du 16 au 23 Février ma famille est venue me visiter pendant une semaine et il avais amener une surprise avec eux. Car quand il sont arriver (je croyais qu’il y aurais ma sœur et mes parent) je les est vue tous les trois les retrouvailles ont été forte. Quand j’ai proposer de prendre le taxi pour aller a l’hôtel ma maman ma dit qu’ils préfèrerait marcher et nous voila partit mes 30second plus tard une personne me tape sur l’épaule est me demande « do you speak english » et la je me retourne cette est ma marraine j’été trop contente. Une tel surprise ses géniale. Voila se que je leurs et fait faire :

On a visiter Mr¹gowo, Olsztyn, et Varsovie dans ce dernier mon papa ses débrouiller comme un chefs pour nous faire visiter les meilleurs endroit et pour prendre le tram super.

Et oui ma sœur ma bien fait rire car la semaine qui sont venu il y avais de la neige et il faisait froid alors ma sœur été habiller comme quatre avec trois pull plus sont blouson +2 écharpes +bonnet +gant, trop marrant.

De plus je leur est fait goûter les pierogis et les bigos (plats typiquement Polonais) il on trouver vraiment pas bon. Enfin pour résumer la Pologne se n’est pas pour eux.

 

De plus cette semaine ma redonner le morale car sa fessait un moment qu’il été bas, et cette semaine ouahou vraiment bien.

 

Photo de famille a Varsovie

 

Aussi pour Février le 28 avec ma tutrice, la ou elle travaille (dans un foyer d’enfants) on a fait une après midi Française, on parler de la France et fait des petits jeux. L’après midi ses pas trop mal passer, les ados un peut exciter mes bon comme d’habitude.

 

 

Mars  plein d’événement :

 

Alors commençons avec une petite soirée française enfin française et belge, car Marlene nous a ramené de Belgique deux gros reblochon pour faire une tartiflete. Alors le samedi 8 Mars avec Jessica, Vincent, Marlene, et moi on ses tousses mis au fourneau et avons confectionne  une belle tartiflete on ses manger ses deux reblochon a quatre. Je peut vous dire que cette est vraiment excellent. Car ici le fromage et la nourriture ne vaut pas celle de la France et ça manque.

J’ai passé une super soirée avec les Français. Merci pour tout et surtout merci Marlene pour les reblochon.

 

Ensuite du 13 au 15 Mars, trois jours à Rodowo pour faire le point sur notre moitié de SVE et pour préparer un petit spectacle, car le 15 grand marcher a wegogewo et donc spectacle. Nous avons préparé au début une chanson une parodie, mais finalement on a fait une danse sur la chanson de « pretty woman », mais on a eu u souci le jour même car le marche devais se faire a l’extérieur mais il a plu toute la journée alors il ses fait dans une salle et il n’y avais pas beaucoup de place alors on a pas put danser ses vraiment dommage.

Mes j’ai passer trois jours super, car au départ je n’avais pas envie d’y aller car l’ambiance entre allemand et français été très tendue. Mais finalement on été tousse dans le même appartement et des liens se sont vraiment reformer alors super week- end car on été tousse ensemble et cette est super bien, maintenant une vrai amitié ses former. Big kiss a tout ses SVE.

 

Pour finir mars nous avons paques, alors avec ma coloc nous sommes parti chez Vincent et Amélie, le samedi après-midi nous avons visité Mikoƚajki et manger dans un resto. Le dimanche on a visiter leur petit village seƚw¹gi puis on ses promener dans la foret, la on a perdu le chien (bon je vous rasure on la retrouver au bout de 30 minute en+ il neiger pas marrant je le déteste se chien), puis une fois rentre chez eux nous avons fait des lasagnes et un gâteaux. Trop bon.            

 

Maintenant avril :

 

Alors du 28 Mars au 6 avril. Cours de langue a Rodowo. Il y avais avec nous des Allemand et des polonais qui eux venais faire des cours d’allemand. Les cours ont été super bien même si le polonais ses très très trés dur. Si non voila le programme de nos journée a Rodowo alors le matin avant les cours on faisait tous ensemble pendants 15 minute des petit jeux pour nous donner de l’énergie bien marrant après les cours puis a 16h il y avais des jeux mes nous les Français on n’y allais pas tout le temps car il parler qu’en allemand alors on comprenez rien et ses vraiment dommage. Mais bon j’en et bien profiter car j’ai put aller sur Internet et profiter de l’extérieure car il faisait bon. Voila après ver le 20h la soirée la aussi je n’y suis pas aller tout le temps car il parler encor allemand, mais si non on a fait une soirée Polonaise, et européenne. J’ai appris plein de chanson polonaise. Voila si non il y a toujours le jeux de la pierre, se jeux consiste a : la matin la pierre et donner a une personne (mais on ses pas qui) et pendants toute la journée un mots et interdis (comme oui, non, bonjour, merci…. Et tous ses mots en toute les langue possible) et si on dis se mots on nous donne la pierre enfin un vraie cas tête car si on a la pierre a l’heure du repas du soir on doit chanter devant tout le monde mes ses bien marrant. Autre jeux pendant ses quelque jours, un vraie jeux de gamin mes sa nous a faits vraiment rire explication : avec sa main faire un trou si une personne le regarde on doits lui taper une fois sur l’épaule, mais si cette personne mes sont doit a l’intérieur alors la ses elle qui tape la personne, j’espère que vous avais comprit en tout cas nous sa nous a bien fait rire on a même une compétition avec se jeux alors vous voyais.

Et oui vous vous rappeler de la danse que l’on avait préparée en mars et ben on a put la faire devants les autres personnes de Rodowo. On a passé un moment avec cette danse.

Voila Rodowo ses fini j’ai vraiment passer quelque jours super et puis on a fait la rencontre d’autres personnes Polonais alors super.

 

Les volontaires

 

 

 

En Avril il y a aussi l’action chez Amélie et Vincent. Il travaille dans une garderie alors on a fait un jeux de piste cette bien, le soir un barbecue : on a eu une peur a un moment car on se trouver prés d’un bois et on a entendu du brut bizarre un bruits asse lourds alors le chien ses mis a courir et aboyer mes on a compris enfaîte que cette est juste les chevaux. Alors on a pris peur pour rien mais ares le moindre petit bruits on sursauter et on avais encor peur mais bon on a passer un bon moment.

 

 

Pour le dernier mois mai

 

Avec ma coloc, Amélie, Madga, et Kristina, nous sommes parti vers Katowice Tychy, car des Polonais que l’on a rencontrés à Rodowo nous avais invité. Alors on et parties du 30 Avril au 4 Mai. On a pris le train mais qu’est-ce que ses long on et partit a 18H30 de Mr¹gowo pour arriver le lendemain a10H a Tychy en plus il n’y avais pas de place donc on a put s’asseoir et dormir alors je vous explique même pas la galère. Enfin on est arriver ses le principale la les Polonais avais tous prévu a la seconde près alors pendant ses quelques jours voila se que j’ai fait : visiter une fabrique de bière avec bien sur après dégustation bien, sauf que la visite se faisait en allemand alors pas tout compris mais bon j’ai pris plein de photo ses le principale (et je crois que je l’avis déjà visiter quand j’été venu en Pologne il y a 5ans), j’ai visiter un village Pszyna, un autre village Ustrŭñ (enfin plutôt sa montagne Czontoria) on a grimper cette montagne pendant 5 heure cette épuisent en plus il pleuvais de temps en temps alors pas trop marrant, une fois arriver en haut quand le ciel été dégager on avais une vue super, apes il a bien fallu redescendre mais la aussi se n’étais une partie de plaisir car la pente été très pentu et vu qu’il avais plut sa glisser. On a fait pas mal de pause ou la on faisais de jeux pour nous donner de l’énergie (en faite ses jeux on en a fait très souvent durant notre séjour a chaque fois que l’on avais 5minute a attendre le train ou le bus ou le métro … bien marrant). Pendant notre séjour on a pas payer de logement car on dormez chez eux pas payer la nourriture il non jamais voulu. En plus de sa il nous on verra bien gâter en nourriture car le premier soir barbecue, deuxième soir Piérogie, et dernier soir Bigos tout sa bien sur fait maison cette et les maman et grand mère qui avais préparé tout sa, cette est vraiment trop gentille. Je suis repartit le samedi soir car j’en avais un peut mare car il parler tout le temps allemand car les Polonais ne parle pas anglais. Mais bon pas grave. J’ai quand même passer un super bon week-end mais je voulais vraiment rentrée, alors, celle qui ma héberger m’avais prépare pour le trajet des sandwichs, m’avais donner des petits gâteaux, une bouteille d’eau et de jus d‘orange, moi j’avais penser acheter tout sa pendant mon trajet mais non elle avais déjà tout prévue. Extraordinaire.

Quand on ne connais pas les Polonais, il sont froid pas un sourire, distant, pas aimable, pas accueillant, mes en faite quand on les connais ses tout le contraire et ses que du bonheur de les connaître.

 

 

Maintenant voici mon état d’esprits :

 

J’ai passer un SVE extraordinaire, sa ma vraiment apporter beaucoup de chose que je n’aurais pas put acquérir en restant en France, toute les questions du pourquoi j’ai fait se SVE son résolut. En partent en Pologne je suis venue chercher des réponses a mes question et ses fait, je suis super contente. J’ai trouver ma petit famille de Pologne sa a dire les autres SVE qui on passer ses 9 mois avec moi. Je leur dit un grand merci a tousse (surtout au front ouest) grâce a eux mon expérience a étais formidable.

Maintenant il reste moins de 1 mois, j’ai vraiment le cafarde de partir car de laisser ma vie Polonaise sa fait vraiment bizarre. Car je me dis, que même si je vais revenir en Pologne sa ne seras jamais pareille (mais bon ses la vie et il faut l’accepter). Mais aussi d’un autre coter retrouver ma vie Français va me faire du bien, de retrouver ma famille, mes amie, et mon petit village je serais ravie, car 9 mois ses super cours mais a la fois super long.

Se qui est du travaille je vous avoues, que de finir je suis heureux car de travailler avec des enfants en situation d’handicap ses beaucoup plus dur que je le penser, mes aussi je me suis attacher a certain d’entre eux et de les quitter a tout jamais je ne me le suis pas encor encré dans ma tête.

Cela fait plusieurs temps qu’au travaille on a pas grand-chose a faire si ses de se promener pendant 5h autour de la structure, des fois j’ai l’impression de servir a rien. Sur la question que je ne pauser au niveau du travaille est-ce que je veux travailler auprès de personne en situation d’handicap ma réponse est non. Je ne suis pas faite pour se métier là. Et pour sa je remercie le SVE qui ma aider dans ma voix professionnelle.     

Si non le moment le plus dure pour mois été en février juste avant que ma famille arrive. Je pense que ses dut faite que j’avais bien pris mes repère et qu’il n’y avais presque plus rien de nouveau, et que cela fessait 6mois que je n’avais pas vue ma famille. Certes il y a MSN pour discuter, mes cela ne vaut pas une bonne discutions dans les yeux et surtout a l’orale. Comme vous le savais je n’est pas Internet chez moi alors plutôt dur pour être joignable. Donc par moment assez dur.

Si non mes propriétaires sont toujours comment dire radin. Je vous explique pour leau chaud on en a, en se moment deux fois par semaine car cela coûte trop chère alors pour prendre des douches pas facile a l’eau froid, et il passe chez nous comme dans un moulin, pour notre linge a laver aussi dure car je me demande si elle mes de la lessive. Enfin bientôt terminer avec eux alors super, eux il ne vont pas me manquer a non sa ses sure. Mes bon j’arrivent a vivre je mis suis habituer.   

Pour finir notre hiver est fini ouf en se moment il fait plutôt très beau alors ses agréable car le nature fleuri et les paysages sont magnifique, sa fait plaisir de se promener autour de ses nombreux lac. La Pologne prend un autre stille qui est vraiment agréable.

 

Voila maintenant vous savais tout de ma petit vie Polonais. Je pense que d’ici la fin de mon SVE j’aurais encor un article à mettre car il y a un ou deux gros week-ends de prévue.

 

 

Je vous embrasse tout très fort

 

A très vite

 

Mille bisous de la Pologne pour la France

 

 

 

 

Cynthia GUYOT

 

 

PS : si vous voulais en savoir plus ou commettre les autre SVE Français voici leur blog (il sont supère aller voir juste deux minute)

 

http://jesikapolska.canalblog.com/

http://champienpologne.skyrock.com/

http://marlenepologne.blogspot.com/


14/05/2008
0 Poster un commentaire

noel cracovie

 

 

Voila les fête de noël je les es passer a Cracovie

Je vais vous raconter mon noël a Cracovie, alors le 21 décembre j'ai pris le train a 18h30 a Mragowo, la j'ai changer de train a Olstyn on la pris a 20h50, on ses arrêter a Dziatolowo pendant 4h de 22h40 a 2h20 du matin, le village été vraiment petit donc même pas de bar pour boire un cou (enfin on a quand même trouver des bière dans un magasin qui rester ouvert toute la nuits) donc on est rester dans la gare a boire et a parler. A 2h20 on a prit le train pour Cracovie on penser dormir un peut mais il y avais pas de place dans le train donc on ses retrouver dans le couloir on a dormir dans le couloir cette et pas super bien car on se faisais réveiller toute les deux minute par le gents qui voulais aller au toilette, ou pour descendre  du train a chaque gare, ou par le contrôleur. Pas très marrant mais vers les 5h on a put trouver de la place donc on a put dormir jusqu'à 10h30. Une fois arriver a Cracovie on a chercher l'hôtel, quand on la trouver la on a eu une surprise la chambre été vraiment minable (bon pour 22zolty la nuit on aller pas se plaindre) on ses installer puis après on est aller en ville, voir la vielle ville. Pendant ses quelques jours on a put visiter la ville, faire le marcher de noël, puis visiter les bar de Cracovie et ses différent plats (j'ai put manger différent plats typiquement polonais ses très bon, j'ai pu manger du fromage qui fait k  "kouike") voila pour les bars, pendant 2jours et demi on et rester dans un bar qui s'appelle le crocodile, on a fait connaissance avec le serveur et donc ses pour cela que l'on est rester autant de temps la dedans, mais j'ai vraiment rigoler avec les autres français, le barmen nous a fait goûter des bons cocktails. Voila si non le 24 au soir on ses donner les cadeaux au pied du sapin, un immense sapin sur la place principale, après on est aller a la messe de 00h dans la cathédrale de Cracovie la messe été super belle mais a se moment la ma famille me manquer vraiment a cette est très dure. Bon le jeudi 27 décembre a 1h du matin on a pris le train la cette fois si on avais de la place donc on a put dormir jusqu'à 7h30 car on devais changer de train a Warsovie, la on a pris le train qui nous a amener a Olstyn, arriver a 10h40 environ, on a prit un car qui ma ramener a Mragowo, la quand je suis arriver chez moi j'ai trouver un gros colis ou dedans il y avais plein de petit cadeaux de toute ma famille la j'étais trop contente sa ma trop fait plaisir de voir que tout le monde avez penser a moi (la famille, les amies…)  

Voila la j'étais en vacance jusqu'au 3 janvier.

 

 

Voila la on étais dans le train il fessait très froid a l'extérieure et les arbres étais complètement gelés comme vous pouvez le constater. Mais je trouvent sa très beaux.

 

Voila la on est dans le train ou on ne pouvez pas dormir. Mais juste avant de dormir on a eu une petite faim alors on a mangé et Jessica a sortit ses carotte de sont sac trop marrant sa ma trop fait délirer.

 

 

Voici maintenant quelque beauté de Cracovie :

 

 

La une parade, les costumes étais  jolie, e la musique sa peut faire.

Voici le châteaux wawel, on a pas put le visiter car il châteaux en tout cas les visites étais terminer.

Mais voici la vu et l'intérieure qu'on avais :

 

Les dernières photos entre français de Cracovie

la les voiture de la Pologne trop belle non.

 

 

 

La une petite balade e long la Vistule (cette la pus grande  rivière ou fleuve de la Pologne elle traverse tout la Pologne) 

 

Voila la ses le fromage qui fait "kouike" un peut salé mais bon.

 

 

 

Voila le serveur du crocodile (le bar) ou on a passer pas mal de temps.

 

Voila le 24 au soir ou la on a chanter les chants de noël de chaque pays puis on a mis les cadeaux au pied du sapin et chacun devais trouver le sien puis on es a ouvert (j'ai une des boucle d'oreille et une carte de vœux).

 

 

bon probleme informatique je ne peut pas vous mettre la suite donc en attende desoler

bisou


01/02/2008
3 Poster un commentaire

semain de formation

 

Torun


Je vais vous expliquer la semaine à Torun. Cette semaine de formation ou plusieurs SVE se retrouve. Pendant toute la semaine on a évoqué nos ressenti, comment notre SVE se passe enfin plein de chose, puis on a aussi visiter la ville je penser que cette est une plus grande ville que sa. Ces la ville de Nicolas Copernic, cette homme a découvert que la terre tourne autour du soleil, et ses aussi la ville du pain d'épice (très bon je vous e confirme).

Voici quelque photo pour vous illustrer cette ville:


La ses notre hôtel de l'extérieure ses minable mais a l'intérieure vraiment super.


 

 

La fontaine au garçon jouant du violon :

La légende raconte qu'une méchante sorcière aurait lancer un sort a ville. Le maire aurait promis sa fille a celui qui réussirait a faire fuir les grenouilles venues envahir a ville. Heureusement que le jeune violoniste trouvera la solution avant Gargame !

Donc quand on touche les grenouilles de la fontaine sa nous porte chance.


La aussi si on touche le queux du chien sa nous porte chance.

La cette maison la tour penchée, un beffroi de défense élevé vers la fin du XIIIe siècle. A peine construite, elle commença a s'incliner et la déviation de la verticale est actuellement d'environ 140 cm. Impressionnant, car quand on essaye de mettre ses pied cote a cote de la tour on peut pas tenir ses trop incliner mais marrant a faire.

Voici la maison ou est née (19 février 1473) Nicolas Copernic, maintenant ses un mussée.

La ses la chapelle ou il a étais baptisé.


25/01/2008
0 Poster un commentaire