SVE - L'Europe au pied de la Haute-Loire

SVE - L'Europe au pied de la Haute-Loire

Doriane - Lisbonne

réalise  un SVE court terme à Lisbonne de deux mois de octobre à novembre


Valerie Damidot

Aujourd’hui c’est parti, tournevis, marteau, clef … sans oublier les pansements au cas où ça pourrait être dangereux.

 

dscn80344.png

Vous vous demandez ce qu’il se passe …

Et oui nous allons monter les meubles et préparer l’appartement des nouveaux volontaire comme moi, ils arrivent semaine prochaine.

 

Après deux jours intensif, leur petit nid est prêt. Faut dire qu’on était la meilleure équipe.

 

8.jpg Fotor111011258.jpg




10/11/2014
0 Poster un commentaire

Liceu Passos Manuel

Avec Max et Simon on á fait de la présence dans l’école des jeunes.

J’ai beaucoup aimé découvrir leur univers au quotidien.

Ils sont très curieux.

J’ai eu le droit á :

  • «t’es un François» qui veut dire Français
  • «I like Paris»
  • Une chanson d’Enrique Inglesias
  • Discutions sur «Boy-friend»

Fotor1105165845.png

 

Je remarque que les enfants parlent très bien les langues étrangères surtout l’Anglais car ils l’entendent souvent et qu’il faut savoir que seulement 4 chaines á la TV sont en portugais les autres sont en Anglais.

 

Le must c’est que ce soit en France ou ici, les enfants ont les mêmes comportements les garçons jouent au foot et les filles bavardent avec les copines. 


06/11/2014
0 Poster un commentaire

Mes premiers pas dans la langue Portugaise !!!

VAMOS VAMOS VAMOS !

J’attaque mes premiers cours de Portugais.

Chaque matin avec ma professeur Ana, elle est super.

Je dois dire que ce n’est pas facile car je pars d’une base 0, les mots ressemblent au Français, mais pour la prononciation c’est autre chose. Il y á des tas de «ch», par exemple : «Come estas» va se prononcer «Comé stach»

Et le «O» en fin de mot se prononce «ou». 

 

image 7.jpg

Enfin j’évite la facilité et la pratique au quotidien, je suis là pour m’intégrer et apprendre.

Alors pour commencer je lance quelques phrases dans les cafés, resto, magasin.

Cependant j’entends plus l’Anglais que le Portugais, mon cerveau fuse entre les deux langues. 


06/11/2014
0 Poster un commentaire

« Edition Speciale »

Durant une semaine il y á eu une rencontre internationale et interculturelle au sein de l’association. Nous avons reçue des jeunes de toute l’Europe : Lituanie, Grèce, Pologne, Italie et Portugal.

Pour résumer en quelque mot : partage, découverte, observation, apprendre, rire, création, surprise, rencontre.

image 5.jpg

C’était une semaine riche en émotion : une expérience qui éveil á la curiosité culturelle.

 

La langue á été un peu un problème car l’ensemble des jeunes pratique très bien l’anglais et je me rends compte qu’en France nous sommes très mauvais…

 

Tous les jours il y avait une activité sur le thème de la communication non verbale au quelle on participé mais on devait aussi préparer les repas avec Simon, Maxime, Meltem et Alice, une semaine digne de Materchef. 

 

image 645.png


06/11/2014
1 Poster un commentaire

BOM DIA LISBOA

Lisbonne la ville aux 7 collines : juste SURPRENANTE 

 

montage.png

 

montage2.png

 

Je découvre une ville pleine de contraste et riche en couleur…

Bâtiments vétustes et rénovations modernes, quartiers anciens et nouvelle ville, population locale et nombreux touristes, températures matinales fraiche et après midi ensoleillés.

Quant aux habitants ils sont d’une gentillesse et d’un accueil irréprochable.

Il ne m’aura même pas fallu une semaine pour m’habituer á cette ville, c’est comme si elle m’avait adopté...

 

 

 


06/11/2014
0 Poster un commentaire