SVE - L'Europe au pied de la Haute-Loire

SVE - L'Europe au pied de la Haute-Loire

Cindy - Un Sve en Italie proche de Trieste

Cindy originaire du Puy en Velay va effectuer un Service Volontaire Européen de 10 mois à Reana Del Rojale.

Son projet se deroulera au sein de l'association Associazione “Insieme si Può” – ONLUS durant 10 mois

Cind soutiendra les membres du personnel dans les activités récréatives et de réadaptation menées à l'intérieur et à l'extérieur du centre. Ces activités sont:

Repas-repas, Gym, achats, Excursion à la zone proche, Musicothérapie, Exercices pour la maintenance des fonctions cognitives,

Workshops avec du papier et d'autres matériaux aupres de publics handicapés.


Les activités a Insieme si puo'

Les éducateurs du centre ont pour mission de maintenir l'autonomie des personnes handicapées. pour ela, ils organisent des activités. les personnes handicapées sont accueillies du lundi au vendredi de 9h30 à 16H30. il y a deux activités par jour; une le matin de 10h30 à 12H15 et une autre l'après midi de 15H à 16H15. il y a differents types d'activités en fonction des capacités des personnes et de leurs preferences. 

 

il y a les activités manuelles: Céramique, oggettistica ( fabrication d'objets), Fai da te (construire quelque chose avec des materiaux), tapetti ( fabrication de tapis), Cucito(=couture, fabrication de coussin ou autres)

 

des activités d'écriture: giornalino (=petit journal, les Ospiti recoivent chaque semaine un petit journal où sont notés leurs activités prévues pour la semaines, et les ospiti ecrivent des articles sur ce quil se passe dans le centre comme les anniversaires, l'arrivée d'une volontaire etc) 

il y a Le Focus qui est  aussi une activité d'écriture d'articles qui seront aussi dans le Giornalino mais ici le but pour les ospiti est d'écrire un article sur ce qu'ils veulet, ils choisissent un sujet et ils écrivent sur ce sujet en faisant des recherches dans des livres ou sur internet ou en questionnant les autres etc

 

des ativités ludiques: Ludico, est une activité qui propose des jeux de société pour favoriser les échanges entre les ospiti et leur permettre d'apprendre à se concntrer sur une durée plus ou moins longue. 

 

les sorties: sorties à la ferme, au cinema, au café du coin etc 

 

Mon rôle dans ces activités est d'aider les éucateur a les organiser, et d'aider les ospiti dans leur réalisation si besoin. 

 

 

 

 

 

 

Cucito

Tapetti

Promenade dans les montagnes à Trasaghis

visite d'une ferme

Décoration du sapin de noel au moment des fêtes

ainsi que de la fabrication de la crèche pour noel car les italiens sont très croyants

se sont mes collègues, le jour où on a fait le marché de noel pour vendre les objets fabriqué par les ospiti de l'association dans le but de récolter des fonds

une partie de notre stand au marché de noel

il y a des objets en ceramique, des cartes de voeux, des portes clés, des guirlandes des bijoux en papier recyclés etc etc la plupart de ses objets ont été fabriqué l'année dernière donc je n'ai pas participé


30/01/2018
0 Poster un commentaire

Les 33 heures du Pallatamburello

Le week end dernier j'ai participé au 33heures du Pallatamburello. c'est une action de charité qui a pour but de récolter des fonds pour l'association qui m'accueille et sensibiliser le jeunes public sur le handicap. elle a lieu a Remanzacco, une petite ville au nord de l'Italie à 15km de Reana Del Rojale ( où je suis actuellement). cette année c'était la 4eme année des 33heures Pallatamburello. 

 

Cette action dure 33 Heures non stop, pendant se temps, les match de pallatamburello s'enchainent sans arrêt. pour participer ou être simple spectateurs il faut donner au minimum 5€. 

 

Le pallatamburello est un sport typiquement Frioul (Région au nord de l'italie) peu connu par le reste de l'italie. c'est un sport qui se joue en équipe, avec un tambourin en guise de raquette (d'où le nom) et des balles de tennis. 

 

L'équipe des éducateurs de l'association et moi même, avons jouer le samedi a 22h contre l'équipe des secretaires de l'association. 

 

Le dimanche ce sont les personnes handicapés de l'association (qui le souhaitait) qui ont joué, ils ont étaient soutenus chacun par des jeunes joueurs de l'équipe de pallatamburello de Remanzacco. ils n'ont pas fait de match ils ont fait des exercices pour apprendre à jouer. 

 

Toutes les personnes avec un jogging bleu sont les Handicapés, l'homme à la veste sans manches rouge est le moniteur.

Cette année l"association a récolté 5.000€ !!!!!


08/12/2017
0 Poster un commentaire

l'association Insieme si puo

Voila 15 jours que je suis arrivée au centre! je commence à prendre mes marques et l'italien commence à rentrer! c'est plutôt une bonne chose car la communication c'est important mais j'aimerais que sa aille plus vite pour pouvoir avoir des conversations avec les autres. mais chaque chose en son temps, aujourd'hui je vais vous décrire l'endroit où je travaille, l'association "Insieme si puo". je travaille du lundi au vendredi de 9H30 à 17H. mon rôle est d'accompagner les personnes accueillis dans les activités et dans les gestes de la vie quotidienne et de soutenir (sans prendre leur place) les éducateurs. bon j'avoue que pour le moment je ne fais pas grand chose à part observer et faire les activités comme les invités ( ça me permet de savoir les objectifs de chaque activité et d'en découvrir certaine) 

 

l'association se divise en deux parties: 

- la première c'est un accueil de jour, où pendant la journée, du lundi au vendredi, de 9H30 à 16H30, le centre accueille 17 personnes handicapées dans le but de maintenir leur autonomie, valoriser leur état physique et/ou mental, apprendre à vivre en communauté et leur permettre de s'exprimer. tous ces objectifs sont acquis gràce à différentes activités que je vous décrirez dans le prochain article.

-la deuxième partie de ce centre est un accueil permanent pour 4 personnes dont les parents ne sont plus de ce monde et qui sont incapables de vivre seul, vue leur handicap mental.  

 

 

ici c'est l'espace informatique, où les invités peuvent surffer sur internet pendant leur temps libre. c'est aussi un endroit pour lire et écrire.

voici la salle où se font les activités manuelles telles que, la céramique, le feutre, la couture etc

ici c'est la salle des repas (déjeuner et goûter). Tout le monde, y compris le personnel (éducateurs, directeur, cuisinier etc) mange dans cette salle, c'est plus conviviale!

la cuisine, où sont préparé les déjeuner des invités et du personnel, par la chef Jianina. d'ailleurs la cuisine italienne est très semblable à celle de la France.

le petit espace détente pour ceux qui aime la tranquillité car seulement 4 personnes peuvent être à cet endroit en même temps sur les canapés. les invités peuvent en profiter temps qu'ils veulent en dehors des heures des activités.

l'espace création. c'est l'endroit où on lieu les activité en lien avec la réflexion et la créativité.

le grand espace détente. où on peut se reposer, regarder un film, lire, discuter etc.

le centre dispose aussi d'un grand parc. très agréable quand il fait beau pour les longues balades!


04/11/2017
0 Poster un commentaire

Mon projet SVE - REANA DEL ROJALE (UD)

 

http://www.associazioneinsiemesipuo.it/immagini.html

 

 

The role of the EVS volunteer is undoubtedly considered by  the association a surplus value for all the parts involved in the project as well as an  intercultural enrichment that can improve the quality of our guests’ social life.

The volunteer is an active interlocutor for the operators and for the hosts who can experience at first hand and  develop their knowledge about different countries and cultures. The volunteer has the chance to organize new projects and activities with the hosts and to promote the intercultural learning (that is an object foreseen by the EVS program, as well).

We would be happy to offer to the volunteer the opportunity to know and experience a different culture and  to give  him/her the chance to achieve cultural, linguistic and personal growth through specific tasks inside the center and through general experiences acquired during his/her service.

We give to the volunteer the possibility to be involved in all these activities. At the beginning of the service, the volunteer will work under the supervision of the operators but later the volunteer will be also welcome to organize new activities autonomously.

The association “Insieme si può - ONLUS” runs a house hosting a  community of disabled people (18 persons with psycho disease) with social-reeducating-rehabilitating purposes and an apartment of 4 people living together in order to experience the daily life and to gain personal independence. Professional operators and national volunteers work in the community in order to help the guests in the rehabilitation and in using strategies for social interaction.The aim is to make the guests achieve independence in daily life and to support the guests’ families.

 

The daily center is open from Monday to Friday, from 9:00 AM  to 4:30 PM, while the residential center gives  assistance  24 /24 hours all year.

 

In the daily center the hosts can do different activities which give them the possibility to improve their capacity, through the maintenance and consolidation of the autonomy and self personal care, and through the attention for own environment and for the social relationships.

 

In the residential center, beyond the activities and therapies run in the daily center, we manage all the aspects connected with the hosts’ hospitality, included the recreational activities during the weekend.

 

The volunteers will be encouraged to integrate himself/herself in the local community, to meet other person and to be involved in the local activities.

 

   

 

Volunteer will be mainly involved in these activities:

 

  • Activities connected with the development of the individual autonomy ( the aim of all the centers’ activities is to improve and develop the autonomy of our hosts, with regard to the autonomy in using the transports, in the domestic activities, in using  money, in the interpersonal relations, in the auto-determination in general) ;

 

  • Activities linked to the personal care of the hosts (tooth brushing after the meal, having a shower after the sport activities, etc.) ;

 

  • Activities connected to stimulation of physical capacities (hippo therapy, swimming, psychomotor activities, manual laboratories: felt, art, mosaic, woodwork) and linguistic capacities (through the use of laboratories: orthographic laboratory to develop the linguistics skills and laboratory of foreign languages to further and improve the knowledge and the integration with other cultures) ;

 

  • Activities connected with the “eye-watching” during the hosts’ breaks (promoting recreational activities and personal relationships throughout the daily breaks) ;

 

  • Activities related to the house setting and with the planning of the daily timetable (volunteers will be involved in the staff meetings for the planning of the week activities and in the organization of the common space to be used with the hosts) ;

 

  • Activities connected with the social activities run inside and outside the center (participating in the public meetings during exhibitions; participating in stage shows, going out for movies or music concerts, trips to touristic places, etc.);

 

  • Activity connected with theatre and cultural laboratories (after an educative and formative path, in the occasion of specific holidays the association organizes theatre and music shows in which it is welcome the active participation of the volunteers).

When having group activities, the 2 volunteers plan their tasks with the staff of the project.

Each volunteer takes over different tasks and comply them with the overall supervision of the operators.

Some activities can be done by both volunteers, when an extra support is needed and/or when all the hosts are together and only one working group is run.

 

Moreover we are open to the promotion of new activities and new projects connected to the volunteer’s personal experience

 

In the framework of the evs project "Volunteering as a chance for growing", volunteers hosted at INSIEME SI PUO’, will be encouraged to promote and to implement new volunteering activities.

 The host organization as well will create new volunteering opportunities for evs volunteer.

 

The host organization as well will create new volunteering opportunities for EVS volunteers.

 


30/10/2017
0 Poster un commentaire

L'endroit où je vis

ciao tutti, 

Voilà ça fait une semaine que je suis en Italie et sa passe vite! 

l'association qui m'accueille s'appelle Insieme si puo, c'est une structure qui accueille des personnes handicapées mentales. Pendant la durée de mon sve je vis dans un appartement situé dans la structure avec une autre volontaire, Virginia. 

 

Dans le prochain article je vous décrirez plus en détails la structure qui m'accueille, en attendant voici où j'habite 

 

Logo de l'association, "insieme si puo" ça veut dire " ensemble on peut"

je suis ici. Reana del Rojale est une petite ville situé au nord de l’Italie, province de Udine qui est la grande ville la plus proche de Reana. Donc si j'ai besoin de quelque chose, il faut aller à Udine donc je demande à un opérateur de m'y amener en voiture en fin d'aprés-midi (parce-que la journée tout le monde travaille :))

l'entrée de l'appartement. c'est assez grand donc avec Virginia on a de la place. c'est un appartement conçu pour les fauteuils roulant donc c'est tout de plein pied. on a pas de salon pour regarder la télé ni de cuisine parce que dans la structure il y a un vrai appartement qui accueille 4 personnes en permanence, donc on regarde la tv tous ensemble et on mange tous ensemble aussi.

voici notre chambre, Virginia dort ici. on se partage les placard de rangement et le bureau (à droite)

ici c'est la première salle de bains, celle Virginia. située à coté de la chambre (pratique) ;) Les toilettes sont à l'interieur des salle de bains. c'est partout comme ça en Italie

Voici la terrasse, il parait que c'est agréable en été, en tout en hiver on va pas beaucoup s'en servir car on dirait pas mais il fait froid en Italie!!

voici ma salle de bains, elle est identique à celle de Virginia. pour ce qui est du gel douche shampoing etc etc c'est l'association qui fournit tout.

Toujours ma salle de bains, il y a pas beaucoup de rangement donc l'organisation est primordiale!

A gauche c'est Virginia, ma coloc, elle est espagnole et elle est arrivée à l'association en février 2017 et elle termine son SVE le 9 novembre 2017. comme elle est là depuis longtemps, elle m'explique le fonctionnement de la structure en italien ou en anglais.

et voici l'endroit ou je dors. dans la même chambre que Virginia car c'est plus conviviale. dans la chambre on a 4 lits dont 2 pour Virginia et moi, les deux autres sont pour les opérateurs qui peuvent parfois dormir là.


26/10/2017
0 Poster un commentaire