Natacha en Mazurie - service volontaire européen

SVE - L'Europe au pied de la Haute-Loire

SVE - L'Europe au pied de la Haute-Loire

Natacha en Mazurie

Natacha

originaires de Ouches :) ^^

sera ce mois de juin en Pologne à Rodowo pour  un projet

environnement, loisirs des jeunes pour un mois.

La Mazurie est une région au nord-est de la Pologne actuelle. Elle est notamment connue pour avoir de très nombreux lacs (près de 4000). Cette présence de lacs est due à la dernière glaciation du quaternaire qui a créé un modelémorainique.


photos souvenirs!!!!

mon "chef" piotreck (polonais), estelle (fr)

 

soirée musique (estelle, piotreck, steffi (allemande))

Nadja (allemande) et fanny (fr)

ruben (espagnol), morgan (fr) et ridvan (turc)

ridvan, steffi, morgan, marie (fr) et piotreck

nicolas (fr) , ruben, et ridvan

soirée à sorkwity

nicolas, marie, adam (le grand chef polonais ) , laurrain, moi, ruben

andres (espagnol), ruben, lauren, et nils (allemand)!!!! vive l'espagne!!! et oui match espagne-italie

Que tu bonheur!!!!!!!!! merci

 


06/07/2012
0 Poster un commentaire

cours de polonais

hello people!!!!

pendant le sejour nous avons eu des cours de polonais!!! c'est une langue trés difficile dans la prononciation des sons!!!

voici quelques mots :

bonjour : dzien dobry,

au revoir : do widzenia,

bonne nuit : dobranoc,

oui : tak,

non : nié,

merci : dziekuje,

salut : czesc

comment tu t'appelles : jak sie nazywasz? ect.....

les polonais apprecaient quand on leurs parlaient dans leurs langue!!!

bises!!!!

 


05/07/2012
0 Poster un commentaire

temps libre

CZESC (salut)

JAK SIE CZUJESZ ? DOBJECK (comment tu vas? bien )

pendant nos temps libres nous avons profités pour aller visiter Olsztyn et Mragowo!!! deux jolie villes, mais j'ai une préference pour Mragowo!!! par contre le premier bus est à 50 min à pied!!!

puis on avait à disposition des vélos, on a fait des balades pour aller visiter les allentours, on avait aussi des canoës ( à disposition) c'était vraiment agréable!!!!

au camp rodowo, on avait une salle de gym, billards, un terrain de basket, de volley....bien cool!!!

voici des photos de Olsztyn :

 

 

 

et des photos de Mragowo

 

 

 

DOBRY WIECZOR (bonsoir)!!!!!!


05/07/2012
0 Poster un commentaire

projet "environnement"

CZESC (salut)

alors concernant le projet pour les volontaires court terme c'était en projet "environnement"!!! nous étions quatres, que des français!! ( fanny, alexandre, estelle, et moi ) puis ( alex et estelle sont partis 15 jours apres mon arrivé et laurrain et nicolas sont arrivés)!!!! et notre "chef" piotreck qui lui est polonais!!!

- 8h30 petit déjeuner,

- 9h15, préparation du matos pour travailler dans la forest, (scie, peinture, clous....)

-13h30 déjeuner

- 15h30 reprise du travail

-18h30 diner ( l'heure du diner suprend car je n'ai pas l'habitude de mange à cette heure là!! mais on s'adapte)

la travail était interessant, mais trés physique en plus notre "chef" ne faisait pas de difference entre la force physique d'un mec et d'une fille!!! c'était pas facile tout les jours!!! mais c'était agréable de travailler dehors à l'air pur, en plein de coeur de la forest!!! parfois pendant les brec on se baigner!!!c'était fort agréable!!!

 


05/07/2012
0 Poster un commentaire

DZIEN DOBRY

DZIEN DOBRY ( Bonjour )

hé!!! désolé de n'avoir pas mis de news pendant mon SVE en pologne!!! mais internet c'était la galére!!!

je suis partie à Sorkwity qui se situe dans le nord de la Pologne!!!  pour une durée de 1 mois, faire un projet dans " l'environnement". je suis partie en bus (deux jours ) avec Eurolines, le voyage était sympas, le voyage en bus permet de profite du paysage!!! par contre pas facile de se faire comprendre quand les chauffeurs ne parle pas la même langue que vous!! mais c'est une bonne expérience!!!

 je suis arrivée au camp rodowo, le lundi 4 juin!!! ou j'ai rencontré les autres volontaires, court terme mais aussi les volontaires long terme!! en tout nous étions une douzaines de volontaires!!! avec des nationalités différentes, Turcs, Allemands, français, polonais, espagnole, bielo-russe, la mixité culturelle c'est trés interessant!!

le camp rodowo est situé en plein de coeur de la campagne polognaise, en pleine forest avec un lac immense!!! le site est magnifique!!! par contre le premier bus est à 50 min à pied du camp!!!

 

 

DO WIDZENIA ( au revoir)!!!!


05/07/2012
1 Poster un commentaire