SVE - L'Europe au pied de la Haute-Loire

SVE - L'Europe au pied de la Haute-Loire

Joel - Pologne

 

Joel originaire du Puy en Velay (Haute-Loire) participe à

un Service Volontaire Européen en Pologne pres de Cracovie

à partir de septembre 2012  pour 12  mois .

Projet social  avec des enfants handicapés

 

jo.bringer@laposte.net

 


théâtre 2

et voilà ce que ça donne concentré sur 5 minute

http://vimeo.com/64636256

enjoy!!

 

les prochaines représentations se déroulerons le 10 mai et le 12 mai. complet!!!


07/05/2013
0 Poster un commentaire

théâtre

bonjour, bonjour

 

ça fait longtemps, mais j'étais vraiment occupé ces derniers temps.

 

j'ai le théâtre qui me prend de plus en plus de temps et qui devient de plus en plus intéressant!

depuis mi janvier, nous travaillons avec acharnement pour but de devenir acteur professionnel!!

hahaha!!! on pourrait presque y croire!

 

nous avons débuter par des séances de découvertes et avons continué sur les expressions, les émotions, les sensations, les improvisations et je vous en passe ...

pendant tout ce temps, notre chère et bien aimé professeur, lui même acteur professionnel sur cracovie, nous a observé et étudié de très près... mmmhhhh!!!^^

ceci lui à servi pour l’attribution des rôles en rapport à nos caractères.

oh oui! qu'est ce que la pièce ? 

 

nous reproduisons une légende de krakow. c'est une des plus connu.

 

il était une fois, un dragon logeant dans une grotte sous le château de wawel et  terrorisant la ville de krakow (enfin, il bouffait tout le monde et surtout les jeunes filles). et un lundi matin, le roi, sa femme et le petit prince... euh non, là je m'égare! enfin le roi est venu à krakow pour trouver une solution à ce problème. à trépas maudit dragon!!

 

et il a besoin de quoi le roi pour résoudre les problèmes... eh ben! d'un héros!!

bien sur, pour attirer les âmes vaillantes, il proposa sa fille en épousailles. merci papa!!

après maint essais sans succès, par de valeureux guerriers, un cordonnier de plus est apprenti, releva le défi! il fourra un agneau de souffre (pauvre agneau!!) et le déposa à l'entrée de la grotte.

que fît le dragon ? allé, je vous laisse deviner!

le souffre causant une grande soif, le dragon alla se désaltérer dans la vistule (fleuve de krakow, traversant la pologne du sud au nord), n'arrivant pas à étancher sa soif, il bu, il bu, il bu, il bu!!

mais il gonfla, il gonfla, il gonfla et paf! le dragon! (il explosa!)

et puis, ça a fait des mariés qui bien sur vécurent... dans la joie et la bonne humeur!!!

 

aujourd'hui, à l'entrée de la grotte, se trouve une statue du fumeux dragon. un point touristique qui n'est pas en voit d'extinction!!

 

mais bon! revenons à nos moutons!!!

la pièce que nous allons jouer suivra cette histoire sur les grosses lignes. notre prof a rajouter des personnages et fait quelque modification.

par exemple en perso: une espagnol dansant le flamenco, une princesse cherchant compagnie pour ses dessous, ..

et modif: le cordonnier est un homme très fatigué, genre endormie et distrait et qui ce fait tuer plustard, au fait, c'est mon rôle! et bien sur le rajout de perso apporte des modifs à l'histoire!!

 

donc depuis mi mars nous avons nos rôles. nous avons des leçons particulières avec notre prof et tous ensemble. le stress commence à prendre car la première va être le 15 avril!!!! MAMAN!!!

et la prochaine le 11 mai, si mes souvenir sont bon. on va avoir surement deux représentation sur chaque journée et le tout devant des enfants, les directeurs de nos écoles, nos coordinateurs, et je ne sais pas trop qui d'autre.

et puis pour se poiler un peu plus, on fait quelque improvisation seul et avec les enfants!!!

 

je vais essayer de trouver du matos pour filmer tout ça, histoire de vous faire rire!

oh oui! étant un groupe européen, nous parlons anglais pour la pièce mais là ce n'est pas la parlotte la plus importante!

 

un petit lien sur la légende mis en image (anglais)

http://www.youtube.com/watch?v=jHokyXUZe1o

 

je reviendrais, peut être, pour vous faire un petit conte rendu de l'après première.

 

bisous bisous

 

ps: toujours pareil,  relevez pas les fotes et plus que trois mois de sve, ça passe trop vite!!


02/04/2013
0 Poster un commentaire

la vie

gdy już skończy się dzień
to już wiem dlaczego tak jest
życie jest nie sprawiedliwe
i jak jest tak naprawde źle

dam radę ci
miej to w tyle
trzeba iść dalej
chociarz ludzie kładą przeszkody

i stwierdzicie że
a co tam mnie opchodzi
a powino cię to przejąć cię
bo nikt nie wiadomo co nas czeka jutro ani pojutrze

i taki morał z tego jest taki
że warto żyć.
 
Piotr Poznański
 
Bonjour 
 
ceci est un poème, écrit par un élève de mon école, 
ce jeune ne peut pas parler et bouger, sauf une partie
d'un bras, d'où son pouce est le seul élément de communication
 avec un clavier sur papier ou un ordinateur (par ex: écris ce poème).
Oui, je sais vous comprenez rien, moi non plus d’ailleurs !!!
Mais à ce jour, avec internet, il existe plein de moyen pour une traduction facile, rapide et 
plus ou moins bonne, donc je vous laisse faire ce travaille.
En espérant que vous en comprendrez le sens et donc pourquoi je l'est mit
 
voilou, bisous, à plus :)
 
ps: pardon pour li fote

21/02/2013
0 Poster un commentaire

Budapeeeessst !!!

vous allé me dire, pourquoi Budapest, rien à voir avec la pologne, eh bien...oui rien à voir.

 

mais j'y suis allé en tant que touriste avec Juan (espagnol) et Martin (allemand) pour un petit week end fort en émotion.

 

nous avons décidé de partir en bus(pas cher) et bien sur nous avons demandé des conseils à un amis hongrois pour savoir quel compagnie prendre, il nous dit; surtout pas orange ways car pas cher mais souvent des problèmes. donc bien sur, nous avons pris cette compagnie...

 

un vendredi, tous en joie, nous nous rendons à la station de bus, demandons où ce trouve ce bus partant à 14:30 et notre interlocuteur nous répond que celui-ci aura un léger retard de 5 heure ENVIRON, ça à fait comme choc.

le voyage commençait très bien !

ceci nous a permis de rencontrer des australiens et un roumain, donc nous avons attendu ensemble dans la joie et la bonne humeur, jusqu'à 21 h, ça fait un peu plus de 5 h ça, non ?

le trajet n'a pas était de tout repos. le bus venait de budapest et le chauffeur avec, et il y retourne avec le même à un vitesse démesuré et tout ça avec une pause d'un quart d'heure une heure avant d'arriver à budapest, a pas peur !

4 h du matin environ, débarquement à budapest booster par un chauffeur énervé et fatigué, euh nous aussi... mais content car on est à ...

attente d'une demi heure (on est plus à ça près) de l'ouverture du métro pour rejoindre l'hostel.

je pense qu'il n'ont pas changé les wagons de métro depuis les années 50, au moins.

 

1er activité; dodo, l’hôtel était dans un ancien bâtiment très jolie, c'était un endroit très convivial, on ce sentait comme à la maison.

 

ils ont pas l'euro et leurs monnaie est déstabilisante, les pièces font presque le double des notre et avoir un billet de 20000 florint est tout à fait courant. on est pas au centime près vu qu'il y en a pas.

 

waouuu !! une ville magnifique et impressionnante, comme on dit, une cité de caractère.

coupé en deux partie par le danube mais relié par des ponts suspendus, le tout avec bâtiment à l'architecture renversante.

vue sur budapest avec le parlement

 

après une journée de marche et visite de la ville, nous avons rejoint des connaissances de juan (des espagnols envoyer par le même organisme) pour faire la fête, nous sommes allé dans un bar, nous avons rencontré beaucoup de sve car c'était une soirée où tout les sve de budapest était invité et bien sur des hongrois, ça a était une soirée plein de partage, de rencontre, de folie, ...

 

après cette soirée bien arrosée (faut le reconnaître) nous avions des corps intoxiqués et fatigué donc nous sommes allé dans un restaurant où tu paye un prix fixe et tu mange et bois à volonté pendant 3 h, ce qui nous a permis de goûter des spécialités hongroise.

 

après avoir rassasié notre appétit, nous sommes allé digérer dans des bains turcs, ce qui nous a remis sur pied et pleine forme pour continuer notre visite de la ville, version nuit.

 

 

et voilà, le week end touche à sa fin.

 

nous sommes reparti à 6 h du matin, avec 2 h de retard donc à 8 h pour arrivé à 13 h mais avec le retard et la neige l'arrivé a était 18 h, aaahh les joies du bus et sa ponctualité !

 

c' était court mais bon !


27/01/2013
1 Poster un commentaire

La pologne c'est ...

coucou

me revoilà

 

premièrement:

 

BONNE ANNEE !!! et noyeux joël

 

j'espère que vous avez passé de bonne fête, que vous avez fait plein de bétises et pris de mauvaises résolution !

 

moi, pour noël j'ai partagé le pain, c à dire, dans mon école nous avons fait une fête avant les vacances et durant ce moment chaque personne à pris du pain azyme ensuite on va à la rencontre des autres pour partager nos voeux, souhaits, ... et le pain. tradition religieuse oblige, une trés belle représentation du partage, ça a était émouvant !

 

ici, la religion est trés présente, quand je suis arrivé, ma première semaine de taf et la rentrée des classes, une messe a été organisé dans l'école (oh my god !!) et avant noël, confession pour tous le monde (oh my priest !!) donc réquisition de classe et hop chaque élève passe les un après les autres, même ceux qui ne parle pas, on s'est jamais un miracle est si vite arrivé !

dans chaque classe, au dessus de la porte d'entrée,  tu peux te receuillir dessous un crucifix.

eh oui, ici, l'état est encore entouré du clergé, main dans la main, quand nous on a liberté, égalité, fraternité, eux on dieux, honneur, patrie !!! 

 

et puis je vie dans la ville de jan pawel II (jean paul) le grand où il a étudié, vécu, était élu et plein d'autre truc. il est un symbole très important et très respecter, tu peux le trouver à chaque coin de rue et quand il a été élu il est sorti d'une fenêtre de la maison des cardinaux où aujourd'hui une photo géante de sa face à remplacé sa divine présence et presque au pied de cette fenêtre tu trouveras quelque bougie pausé là en sa mémoire, le nombre triple quand c'est "l'anniversaire" de sa nomination, je le sais car j'y suis allé avec une de mes classes et c'est même moi qui est pausé la bougie avec une fille de ma classe. nanana!!!

 

il est aussi pas rare de trouver des églises modernes voir top designe, un peu comme l'alcool.

 

 

aaaaahhh!!! l'alcool ce fléau ou mon berceau, on connait tous l'expression "saoul comme un polonais" (ou c'est moi qui les créer;) je n'irais pas jusqu'à la confirmé car si on l'emploie chez nous c'est que ... mais il y a un certain niveaux, c'est vraie. entre les gens qui boivent ou cuve dans le bus, tram et ceux qui font la manche pour boire (ici ils sont honnète, carton avec dessus "pour de la bière" en polonais et en anglais), ça donne une certaine ambiance. mais en même temps c'est normal car quand tu trouve tout les 500m un magasin d'alcool ouvert 24/24 h, y a que l'argent qui peut manquer, pas l'alcool.

dans ces magasins, tu trouve tout pour faire l'apéro, tout pour boire et des cigarettes .

 

car tu peux acheter des clopes dans tout les point de presse et tout point d'alimentation y compris dans les supermarchés a chaque caisse.

 

 parfois certaine chose me paraisse étrange !

mon école est associé à une école pour enfants non handicapé donc nous partageons la même cantine et dans le couloir d'accés on peut voir une pub pour une boissons sucré ...

et dans la cantine l'eau est inexistante, tout le monde bois une sorte de sirop à l'eau. et pour noël et l'avant noël tout les enfants on reçu, avec leurs repas, une tablette de chocolat de 40 cm de long (je n'exagère pas!!!)

ça m'a fait bizarre au début, car peut être je viens d'un pays qui ce bas contre tout, dans tout les sens.

 

 

et pour le réveillon, fête entre sve cool !!! et ici ils font péter les pétards à partir de 18h et ce jusqu'à minuit et après, dans toute les rues, c'est comment dire, bruyant... et lumineux.

la saint sylvestre est la nuit la plus bruyant mais ils commencent avant noël jusqu'au 2 janvier!!

 

 

voilà, je sors de 2 semaines de vacance de noël, j'ai commencé le taf le 2 et je vais finir le 11 janvier pour 2 semaines de vacance imposé par la fermeture de l'école(vacances d'hiver) donc je vous souhaite de bonne vacance :)

 

bisous

 


09/01/2013
1 Poster un commentaire