SVE - L'Europe au pied de la Haute-Loire

SVE - L'Europe au pied de la Haute-Loire

Manon/Pologne

Manon originaire de Saint Front (43)  participera à un Service volontaire européen en Pologne du 4 aout 08 au 3 aout 2009

Projet Pologne : 2006PL35 in project Naturalists`Club (Klub Przyrodników)

Si vous souhaitez la contacter : mans-lilipop@hotmail.fr

 ou laissez vos commentaires sur ses articles


De retour en France .. j'ai pas fini mon sve!

 

PAYS : POLOGNE

 

 

Nom :  DUCROUX                                                    Prénom :Manon

 Date de naissance :19/02/1988

 Adresse e-mail :mans-lilipop@hotmail.fr

 Diplômes : Brevet des colléges

                 Baccalauréat ES

 

LE SEJOUR

 

Dates du séjour :7 aout 2008 – 24 octobre

2008

 

Quels étaient vos objectifs avant le départ ? : travailler dans un domaine qui me passionne avec des personnes nouvelles dans un autre pays

decouvrir une autre vision des choses

 

 

Quelles sont les principales raisons qui vous ont décidé à partir à l'étranger ? : le plaisir du voyage et de la decouverte d'autres cultures

 

  

1. activité :

 

Nom et adresse de l'organisme d'accueil :

Klub Przyrodnikow

ul.1 maja 22, 66-200 Swiebodzin

POLAND

 

 

Quelles sont les activités que vous avez exercées ? :

soins des animaux de la ferme (chevaux, chèvres, moutons)

  

Vous a-t-on confié une ou des missions particulières et lesquelles ? :

recherche de champignons sur la zone de protection à Owczary ( prise de positions GPS, photos et cueillette de ces champignons pour un livre)

participation aux reunions et à leurs preparations pour Natura 2000

  

travail dans le verger (avec des espéces rares de pruniers de pommiers et de pommiers)

travail dans l'écomusée

 

2. le logement :

 

quel type de logement avez-vous occupé ? :

une chambre simple avec accès a une cuisine et a une salle de bain

 

Appréciations:

 pas mal

 

 

BILAN

 

1. bilan financier :

 

Coût total du séjour financé par le programme jeunesse pour l’Europe :

  

Apport personnel :environ 200 euros

 

Pourriez-vous apporter ici quelques appréciations à titre indicatif, sur le coût d’activités sportives et de loisirs et le coût de la vie en général (exemple : transport, ticket de cinéma, carte de téléphone, activités sportives ou autre… ) afin de donner des points de repères aux futurs volontaires.

 

 Pour un européen de l'ouest la vie est tres peu chére mais pour un volontaire avec ce qui m'étais donné il faut se restreintre.

  

2. Que vous apporte l’expérience du SVE ? :

 

n    sur le plan personnel : relativiser ma situation actuelle

rencontrer de nouvelles personnes de divers horizons

 

 

n    sur le plan linguistique :apprentissage du polonais de base et remise à niveau de l'anglais parlé

 

n    sur le plan professionnel : une expérience de plus un regard nouveau sur certaines choses

  

Cette expérience a-t-elle répondu aux attentes et objectifs que vous vous étiez fixés ? :

 

Oui                  ¨

 

Non                 ¨

 

pourquoi ?non, car mon experience s'est ecourté pour des raisons medicales. mon séjour a été écourter chose que je regrette beaucoup

  

Avez-vous des projets et déjà l'intention de retourner à l'étranger ? Si oui dans quel cadre (formation, études, emploi, autres...) ? :

oui bien sur

le voyage est quelque chose que j'apprécie

  

LES DIFFICULTES RENCONTREES

 

 

 

n    sur le plan administratif (assurances, cartes de séjour, visa...) :

 des petites choses qui se sont vites réglées.

 

 n    sur le plan financier :

non

 

 

RENSEIGNEMENTS UTILES

 

Quels conseils donneriez-vous à ceux qui désirent partir comme vous à l'étranger, dans le cadre d'un service volontaire européen? :

 

 n    avant le départ :

 

partir en se disant que c'est un beau cadeau de participer à un sve

 

  n    pendant le séjour :

de profiter des autres et de se garder du temps pour soi

 

  

n    bonnes adresses :

 

je n 'ai pas eu le temps de trop voyager

par contre je vous conseille mon adresse personnelle à Owczary

   


05/06/2009
0 Poster un commentaire

Triturus cristatus

Voilà un petit air de paradis sur la terre : trois passés à chercher un petit amphibien dans les mares d'eau des forêts de Poméranie (nord de la Pologne prés de la Mer Baltique).

Je vous présente "Triturus cristatus" ou triton à crêtes



ici encore à l'état de de tétard puisqu'il a besoin d'être dans l'eau pour respirer  et il est dans ma main.

Durant ce petti séjour j'ai aussi fait la connaissance d'autres espéces animales telles que le cerf européen (un tête à tête à s'observer mutuellement dans les yeux comme si chacun découvrait un "autre" animal fort majestueux.

J'ai fait la connaissance de Kamilla une autre employée de l'association et de son petit ami Wojetek ( qui est ornithologue). ON a beaucoup rigoler ensemble et j'ai passé de trés bons moments : j'ai approis quelles phrases en polonais et j'ai mis un bout de temps j'arrivé pas à prononcer correctement tous ces sons bizards; et puis je leur ai appris quels mots de français et c'était tout aussi amusant.


Ces trois jours ( du 26/08 au 29/09) ont été magiques aucun autre mot me vienne à l'esprit.J'ai découvert des endroits un tentinet splendides qui vous marquent


j'espére qu'en lisant ces lignes vous comprendrais que je vis des moments à jamais gravés dans mon esprit.


des bisous à vous tous de Pologne

et à trés vite

03/09/2008
1 Poster un commentaire

ma structure d'accueil

 Ma structure d'accueil

Voilà cela fait bien 2semaines que je suis en Pologne: et tout se déroule plutôt bien.

Je vis dans un petit village ( 5maisons ,un bar et une grande route où les voitures et les camoins circulent beaucoup) du nom de "Owczary" sur la commune de "Gorzyca" ( il y a un accent sur le "O").

voilà ma nouvelle maison





C'est ici que je vais passer mes nuits mon S.V.E (pas toutes j'espére)

aujourd'hui (19 août 2008) j'ai passé la journée avec des "pomologists" allemands (ce sont des spécialistes des pommes et des poires). Avec un GPS j'ai notée les coordonnées GPS des arbres fruitiers .
Sa à été un peu compliqué puisque pas un ne parler français et un seul avait des bases trés sommaires d'anglais . En tout cas j'ai bien rigoler et j'ai passé une superbe journée.


Voici les panneaux que vous pourriez trouver si vous veniez vous garez devant "ma maison" (qui est aussi un musée sur la faune locale et plus particulièrement sur le "xerothermic grassland" = prairie poussant sur du sable )



La cigogne est l'emblème de mon association d'accueil "le Klub Przyrodnikow"( alors "Klub" c comme club en français et "przyrodnikow"=naturaliste): association non-gouvernementale qui est présente sur un gande partie du territoire polonais et surtout trés active sur la partie Ouest et Nord de la Pologne.



ci-dessus :le plan des zones protégées autour de Owczary



voilà à très vite pour de nouvelles infos





 

19/08/2008
2 Poster un commentaire

Dzien dobré Polska


08/08/2008
0 Poster un commentaire