Janvier mois de tout les projets!
Le mois de janvier est passée très vite pour moi et bien rempli! Puisque j'ai commencer a mettre en place tout mes projets en même temps!
Alors tout d'abord j'ai commencer a enseigner le français a une professeur de danse qui avait déjà commencer l'année dernière avec l'ancienne volontaire. Nous avons 1 a deux cours par semaine de 1h30. J’étais et je suis toujours un peu perdu dans mes explication mais j'essaye d'être le plus clair possible. Elle parle très bien anglais ce qui rend les choses plus facile. Je me sert des méthodes de mes anciens professeur et aussi de ceux avec qui je travail ici.
J'ai aussi commencer a enseigner des chanson française dans le cours dans lequel j'interviens anglais.Le professeur m'aide et leur traduit le sens de la chanson en russe ce qui est plus simple nous avons apprit avec les "moyens" 12 ans environ "Lundi matin l'empereur..." et nous sommes maintenant sur la fable "la grenouille qui veut se faire aussi grosse que le bœuf" avec les petit nous avons apprit "sur le pont d'Avignon" et "1,2,3 j'irais dans les bois..." Lors de la prochaine leçon nous allons commencer "Jamais on a vu jamais on ne verra la famille tortue courir après les rats...."
Et je fait aussi avec un autre groupe "Au clair de la lune" mais je suis toute seule avec ce groupe d'enfant ce qui était plutôt difficile au début car ils trouvaient les mots français très drôle... et la communication n'est pas très facile mais finalement je m'y suis fait!
Ce dernier groupe m'a fait réaliser que je devait être une élève vraiment horrible.... a parler rigoler en classe ^^
J'ai aussi commencer un échanger de lettre entre les étudiant d'anglais de mon école ici et entre mon ancien collège jules romain. Ici cela prend du temps car nous n'avons pas de si grande classe que en france et pour trouver les 28 élèves dont j'avais besoin cela a été long et ils sont tous éparpillée mais j'ai réussi a envoyer les lettres avant fin janvier! :)
J'ai aussi continué a faire des présentation de la France ce mois-ci j'en ai fait deux une dans la bibliothèque du district ou je travail et une dans l'école voisine. Celle dans l'école voisine était un peu spécial car elle ne devait faire que 8 min maximum et être en français. C’était un évènement spécial dans l'école il y avait plusieurs petite présentation comme la mienne de pays ou de chanson... Il y avait le professeur de français de l’école qui traduisait ce que je disais mais une fois sur deux je parlais en anglais parce que il était très difficile pour moi de parler français avec quelque que je ne connait pas.
Malheureusement ce mois-ci je n'est pas eu le temps d'organiser une présentation dans mon école mais en mars il y aura une présentation de l’Espagne et une de Turquie est aussi prévu.
Les enfants sont toujours génial et vraiment très mignons certains me fond des câlins, me donne des bonbons ou des gâteaux dernièrement ils m'ont demander de leur dessiner hello kitty ^^ bref tout va plutôt bien! :)
