LA LANGUE GRECQUE
Alphabet grec
Lettres grecques | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Á | á | alpha | Í | í | nu | |
 | â ϐ | bêta | Î | î | xi ou ksi | |
à | ã | gamma | Ï | ï | omicron | |
Ä | ä | delta | Ð | ð ϖ | pi | |
Å | å | epsilon | Ñ | ñ ϱ | rhô | |
Æ | æ | zêta | Ó | ó ò | sigma | |
Ç | ç | êta | Ô | ô | tau | |
È | è ϑ | thêta | Õ | õ | upsilon | |
É | é | iota | Ö | ö ϕ | phi | |
Ê | ê ϰ | kappa | × | ÷ | chi ou khi | |
Ë | ë | lambda | Ø | ø | psi | |
Ì | ì | mu | Ù | ù | oméga | |
Lettres obsolètes | ||||||
Ϝ | ϝ | digamma | Ϡ | ϡ | sampi | |
Ϻ | ϻ | san | Ϛ | ϛ | stigma | |
ϟ | ϟ | koppa | Ϸ | ϸ | sho | |
Autres lettres | diacritiques |
L'alphabet grec a été créé sur le modèle de l'alphabet phénicien. L'alphabet grec tel qu'on le lit actuellement est le résultat de plusieurs siècles d'évolution, au cours desquels les minuscules ont été créées (c'est donc un alphabet bicaméral) et les diacritiques ajoutés. Suite aux conquêtes d'Alexandre le Grand, la culture et l'écriture grecques se répandirent dans une grande partie du bassin méditerranéen. Par exemple, en Égypte, le brassage culturel amena la création de l'écriture copte, inspirée du grec oncial, et complété par six lettres originales tirées de hiéroglyphes démotiques. Il est encore utilisé de nos jours, à peine simplifié, en Grèce. L'alphabet grec est à l'origine de plusieurs autres alphabets dont, pour les plus célèbres :
- l'étrusque, qui a donné naissance à l'alphabet latin ;
- divers alphabets anatoliens dont le carien, le lycien, le lydien, le pamphylien, le phrygien et le sidétique ;
- le cyrillique utilisé par les slaves orthodoxes et qui a été étendu au monde soviétique ;
- le gotique ;
- l'alphabet copte.
Dans le milieu scientifique (mathématiques, physique, etc.), on utilise encore les lettres de l'alphabet grec pour désigner les données à valeurs variables. Le mot français alphabet provient des deux premières lettres de l'alphabet grec : alpha (á) et bêta (â). Si ces mots n'ont aucune signification précise en grec, on sait cependant que ce sont des adaptations de termes sémitiques, dans l'ordre « bœuf » et « maison ». En adaptant l'écriture phénicienne à leurs besoins (tout en lui conservant l'ordre levantin), les Grecs ont transformé le coup de glotte ─ noté par l'ancêtre d'alpha.