Un été en Italie ! Estate in Italia
Une journée autour du Mont Viso - Una giornata in giro per Mont Viso
Le temps d'une journée nous sommes partis en randonnée autour du Mont Viso avec les autres volontaires. Pour le déjeuner nous avions mangé dans un refuge de montagne.
Il tempo di una giornata siamo partiti in gita intorno al Monte Viso con gli altri volontarii. Per la colazione avevamo mangiato in un rifugio di montagna.
Quelques photos :
Une superbe journée ! Una splendida giornata !
Un weekend de 3 jours aux 5 terres ! Un fine-settimana di 3 giorni alle 5 terre!
Le premier jours nous sommes allés à Portafino.I primi giorni siamo andati a Portafino
Le second jours sommes allés aux 5 terres. Nous avons seulement visités Riomaggiore et Vernezza pour profiter de la mer turquoise.
Nous avons pris le train de Genova (1h45) pour nous y rendre, où nous avons séjourné (encore merci Lucile si tu passe par là).
I secondo giorni sono andati alle 5 terre. Abbiamo visitato solamente Riomaggiore e Vernezza per approfittare del mare turchese.
Abbiamo preso il treno di Genova per noi rendere, dove abbiamo soggiornato, ancora grazie Lucile se tu passaggio per là.
Comme les chemins de randonnée était fermé, nous avons fait le transfert entre les deux villages en bateau (7 €)
Come le strade di gita erano chiuse, abbiamo fatto il trasferimento tra i due villaggi in barca (7 €)
Genova
